abandon ship

/əˈbændən ˈʃɪp/

Meanings

verb

Abandonner le navire

To leave or forsake a ship, due to its impending doom.

Examples :

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Le capitaine a ordonné à tout le monde d'abandonner le navire lorsque le feu s'est propagé de manière incontrôlable.

verb

Abandonner, déserter

(by extension) To leave a person or organization when things become difficult.

Examples :

"When the company started losing money, many employees decided to abandon ship and look for new jobs. "

Lorsque l'entreprise a commencé à perdre de l'argent, de nombreux employés ont décidé d'abandonner le navire et de chercher de nouveaux emplois.

nautical business organization sailing action

Related Words

employees noun

/ɪmˈplɔɪiːz/ /ˌemplɔɪˈiːz/

Employés, salariés

"One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives."

Une façon d'encourager vos employés à travailler plus dur est de leur donner des incitations.

organization noun

/ˌɔɹɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/

Organisation, structure

"This painting shows little organization at first glance, but little by little the structure becomes clear."

Ce tableau montre peu d'organisation à première vue, mais petit à petit la structure devient claire.

impending verb

/ɪmˈpɛndɪŋ/

Menacer, se profiler

"The dark clouds impending over the city threatened a sudden downpour. "

Les nuages sombres menaçant la ville annonçaient une averse soudaine.

ordered verb

/ˈɔːdəd/ /ˈɔɹdɚd/

Ordonner, ranger

"She ordered the books on the shelf by the author's last name. "

Elle a rangé les livres sur l'étagère par le nom de famille de l'auteur.

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

Tout le monde, chacun

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

Tout le monde dans la classe doit apporter son manuel à la première conférence.

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Extension, allongement, agrandissement

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

La bibliothèque a accordé une prolongation de la date de retour pour les livres en retard.

uncontrollably adverb

/ˌʌnkənˈtroʊləbli/ /ˌʌnkənˈtrɒləbli/

De manière incontrôlable, sans contrôle

"The child laughed uncontrollably during the funny movie scene. "

L'enfant a ri de manière incontrôlable pendant la scène amusante du film.

company noun

/ˈkʌmp(ə)ni/ /ˈkʌmpəni/

Équipe, entreprise

"The school's student council is a company of dedicated students who organize events. "

Le conseil étudiant de l'école est une équipe d'élèves dévoués qui organisent des événements.

captain noun

/ˈkæp.tən/ /-tən/

Chef, dirigeant

"The captain of the debate team led the team to victory. "

Le chef de l'équipe de débat a mené l'équipe à la victoire.

forsake verb

/fɔɹˈseɪk/

Abandonner, renoncer, délaisser

"After failing the class twice, Mark decided to forsake his dream of becoming a doctor and pursue a different career path. "

Après avoir échoué deux fois au cours, Mark a décidé d'abandonner son rêve de devenir médecin et de poursuivre une autre voie professionnelle.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Difficiliter, entraver, perplexe

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Les instructions compliquées du nouveau logiciel m'empêchent de terminer le projet à temps.

abandon verb

/əˈbæn.dən/ /əˈbæn.dn̩/

Abandonner, renoncer, se laisser aller

"Feeling overwhelmed by the workload, Sarah abandoned her attempt to finish the project. "

Se sentant dépassée par la charge de travail, Sarah a abandonné sa tentative de terminer le projet.